La blonde en béton (Harry Bosch 3)

Connelly, Michael

L'ex-agent du FBI Terry McCaleb est à peine remis d'une greffe du cœur quand une inconnue, Graciela Rivers, vient le voir sur le bateau où il se repose et le somme d'enquêter sur la mort d'une certaine Gloria Torres, abattue à bout portant et de sang froid par un tueur masqué, dans une épicerie de la banlieue de Los Angeles. Agacé par l'aplomb de la jeune femme, McCaleb refuse. Mais Graciela insiste et se trouble. Elle lui révèle soudain que Gloria Torres n'est autre que sa propre sœur, et que c'est son cœur qui bat sous l'énorme cicatrice qu'il a encore en travers de la poitrine : cette enquête, Terry McCaleb la lui doit. Lire plus…

Connelly, Michael

Grand avocat de la défense, Mickey Haller est bien surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles le prie un jour de plaider pour l’accusation. Et l’affaire n’est pas des moindres. Incarcéré depuis vingt-quatre ans pour le meurtre d’une fillette, Jason Jessup vient d’être libéré sous caution, le tribunal ayant conclu à la nécessité d’une révision de son procès suite à un test ADN qui semble l’innocenter. Haller est sûr que Jessup est coupable et prend Harry Bosch comme enquêteur et son ex-épouse, Maggie McPherson, comme assistante. En face de lui, l’avocat Clive Royce, dit « l’astucieux », et des médias tout excités par ce procès : quoi de plus sensationnel qu’un tueur innocenté par son ADN ? À ceci près que Jason Jessup, qui parade devant les médias le jour, se livre à d’étranges activités la nuit Incarcéré depuis vingt-quatre ans pour le meurtre d'une fillette et relâché à la suite d’un test ADN qui semble l’innocenter, Jason Jessup a obtenu la révision de son procès. A la demande du procureur du comté de Los Angeles, Mickey Haller, avocat de la défense, passe pour une fois du côté de l’accusation. A ses côtés, son ex-épouse, Maggie « la féroce », et son demi-frère, Harry Bosch. Le trio doit réunir les preuves et les témoignages susceptibles de confirmer la culpabilité de Jessup et de le renvoyer en prison pour longtemps.Grâce à la formule magique Haller/Bosch, Volte-face conjugue avec éclat les subtilités d’un thriller juridique construit comme une mécanique de... Lire plus…

Connelly, Michael

Avant d'être le géant du roman policier qu'on sait, Michael Connelly a tenu la chronique policière du South Florida Sun-Sentinel et du Los Angeles Times entre 1984 et 1992.Crimes liés à la drogue, enlèvements, racket, hold-up, agressions à main armée, viols, etc., etc., rien n'échappe à sa vigilance. Mais ni sensationnel ni cynisme dans ces écrits : loin du voyeurisme, du langage journalistique convenu ou du cynisme, des faits, il extrait l'histoire qui dit l'humain, – celui des victimes et de leurs proches, celui des flics qui, après avoir subi le choc du crime, doivent en trouver l'auteur, celui aussi de criminels qui incarnent un mal que tous, nous portons en nous. C'est déjà au futur écrivain que nous avons affaire dans ces articles. Auteur, entre autres ouvrages, deLe Poète, Créance de Sang, etLa Défense Lincoln, Michael Connelly est traduit dans plus de trente-cinq langues et a reçu tous les plus grands prix du policier, aux États-Unis comme dans le reste du monde Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin Lire plus…

Connelly, Michael

Lorsque le célèbre avocat noir Howard Elias est retrouvé mort dans le funiculaire de l’Angels Flight, aucun inspecteur du LAPD ne veut enquêter sur l’affaire. Il faut dire qu’Elias poursuivait souvent la police de Los Angeles pour brutalités policières, racisme et corruption... Finalement, c’est Harry Bosch qui prend le dossier.L’avocat a été assassiné à la veille d’un grand procès – celui où il allait attaquer au civil les fl ics de Los Angeles pour avoir interrogé si brutalement son client noir que celui-ci en a en partie perdu l’ouïe. Elias avait bien l’intention de cibler les mauvais fl ics et de dévoiler l’identité du vrai meurtrier. Mais après l’affaire Rodney King, les émeutes qui s’ensuivirent et le procès d’O. J. Simpson, Los Angeles est devenue une ville très tendue. Bosch, dont le bonheur avec Eleanor Wish est en train de vaciller, aura à révéler des choses que beaucoup préféreraient garder sous silence. Lire plus…

Connelly, Michael

Pourquoi Terry McCaleb, ex-agent du FBI, a-t-il accepté d'analyser un dossier criminel que lui a apporté Jaye Winston, une de ses anciennes collaboratrice du Bureau ? Trois ans après son opération cardiaque, marié et père de famille, Terry n'aspire qu'à la tranquillité. En apparence, car l'affaire que lui soumet Jaye semble le mettre à nouveau sur la piste d'un serial killer, sa spécialité. Le modus operandi du criminel révèle un tueur sadique. Sa victime, Edward Gunn, un délinquant connu des services de police de Los Angeles, bénéficia jadis d'un non-lieu pour l'assassinat d'une prostituée. Malgré lui, Terry est captivé par le dossier. Le profil psychologique le mène sur la piste inattendue d'un homme qu'il estime : l'inspecteur de troisième classe Harry Bosch. Pour l'heure, celui-ci est le témoin essentiel de l'accusation, au procès de David Storey, un metteur en scène sulfureux accusé du meurtre d'une jeune comédienne. Lire plus…

Michael Connelly, Jean Esch (Translator)

La veille de Noël, l'inspecteur Moore est trouvé sans vie dans un motel de Los Angeles. Arrivé sur les lieux, son collègue Harry Bosch se fait virer par ses patrons : c'est un suicide, point final. Furieux, Bosch enquête en douce et comprend que Moore était lié à un trafic de black ice, une drogue nouvelle qui fait des ravages en Californie. Plus troublant, dans la voiture de Moore il découvre un mot qui lui est clairement destiné. Entre les deux hommes, un étrange dialogue se noue, d'outre-tombe au début, jusqu'au jour où on décèle une mouche dans le corps d'un travailleur mexicain jeté à la décharge publique... Lire plus…

Connelly, Michael

Cassie Black gagne sa vie en vendant des Porsche aux célébrités d’Hollywood. Seulement la jeune femme, en liberté conditionnelle, cache un lourd secret et doit se résoudre à voler de nouveau pour se protéger. Et il n’est malheureusement plus question de se contenter de cambrioler un casino mais de s’attaquer au plus grand fl ambeur de Las Vegas. Entrer dans sa suite du Cleopatra ne sera pas facile : caméras, gardes armés... rien n’est laissé au hasard côté surveillance. Le propriétaire de l’établissement en a confi é la responsabilité à un certain Karch qui, sadique et pervers, sait penser comme le meilleur des voleurs. Et comme si ça ne suffi sait pas, Cassie s’aperçoit peu à peu que les enjeux sont mille fois plus importants et compliqués que ce qu’elle s’était imaginé. En liberté conditionnelle depuis dix mois, Cassie Black est devenue vendeuse de voitures dans un garage de San Francisco. Sa petite fille née en prison a été confiée depuis à un honorable couple de la ville. Cassie rêve de la récupérer pour quitter le pays avec elle. Aussi lorsque son vieux copain Leo lui propose de voler une mallette bourrée de dollars dans la suite d'un gros joueur du casino Cleopatra, à Las Vegas, Cassie accepte. Elle retrouve tous ses talents de rat d'hôtel et réalise l'opération sans anicroche. Mais lorsque les deux complices découvrent que la somme dérobée est très supérieure à ce qui était prévu, ils soupçonnent un coup fourré. D'autant qu'un certain Karch, un individu sadique... Lire plus…

Connelly, Michael

Suite à une grave altercation avec son supérieur, le lieutenant Harvey Pounds, l'inspecteur Harry Bosch est mis en congé d'office et sommé de consulter une psychologue afin de maîtriser son agressivité : sa réintégration au sein de la police de Los Angeles en dépend. Harry Bosch commence par refuser le traitement, puis, poussé à bout par ses questions, révèle au Dr Hinojos le secret qui le hante : sa mère, Marjorie Lowe, une prostituée, a été tuée alors qu'elle allait enfin l'extraire du centre où, tout petit enfant, on l'avait placé après l'avoir séparé d'elle. Et, nœud du problème, l'enquête de police qui aurait pu l'aider à accepter la réalité de ce meurtre n'a pas abouti. Libéré par cet aveu, Harry Bosch comprend alors que, malgré l'interdiction d'enquêter qui le frappe, il doit retrouver celui qui lui a ravi l'amour de sa mère, et rouvre le dossier. Auteur, entre autres ouvrages, de Les Égouts de Los Angeles (prix Calibre 38), La Blonde en béton, Le Poète (prix Mystère), Créance de sang (grand prix de Littérature policière 1999), etc., Connelly signe ici le livre le plus terriblement émouvant de sa série Harry Bosch. Lire plus…

Connelly, Michael

« Il a réinventé le polar. Ni plus ni moins... Les suites sont souvent décevantes; celle-ci fait exception. La confrontation entre Harry Bosch et le Poète est un sommet d’intelligence.» François Busnel LireAlors qu’il enquête sur le décès de l’ex-profileur du FBI Terry McCaleb, l’ancien inspecteur des Vols et Homicides Harry Bosch en vient vite à penser que Terry n’est pas mort de sa belle mort, mais a bel et bien été assassiné par un meurtrier particulièrement retors. Les faits et les détails concordants sont très troublants, mais... aussi extravagant que cela lui paraisse, Bosch est amené à penser que l’auteur du meurtre est l’ancien grand patron du FBI, Robert Backus, dit « Le Poète ». Sauf que... le Poète est mort. À force de chercher, Bosch découvre une piste qui le remet en contact avec le FBI. Dans le même temps, l’agent du FBI Rachel Walling, ancienne protégée de Backus tout comme l’était McCaleb, et qui a été exilée dans le Dakota du Sud suite au rôle qu’elle a joué dans l’enquête sur le Poète, reçoit l’appel qu’elle redoutait depuis toujours : oui, le Poète est toujours vivant. Et il ne l’a pas oubliée.C’est donc contre leurs hiérarchies respectives que Walling et Bosch joignent leurs forces et, de Las Vegas au désert du Nevada en passant par les bas-fonds de Los Angeles, ils traquent alors un Poète qui n’a rien perdu ni de sa superbe, ni de son amour de la mort donnée avec la plus grande jouissance. Lire plus…

Connelly, Michael

L'ex des Homicides Harry Bosch n'a plus le badge qui lui ouvrait toutes les portes et le couvrait en cas d'ennui. Mais rien à faire : il élucidera le meurtre d'Angella Benton, jeune assistante de production retrouvée morte quelques jours avant un des plus gros hold-up de Hollywood. Sauf que, dès le départ, "on" (mais qui ?) lui ordonne de renoncer. Obstiné, Bosch va voir un des deux policiers ayant enquêté sur le braquage. Celui-ci lui révèle qu'un agent du FBI, une femme, a jadis téléphoné à son collègue pour l'informer d'une anomalie dans les numéros de billets recensés par la banque, puis volés. Ainsi commence un des romans les plus sombres et inquiétants de Michael Connelly. Difficulté de l'enquête et présence obsédante d'une force inconnue qui tire toutes les ficelles et entraîne Bosch dans une terrible descente aux enfers, Lumière morte marque le grand retour de Harry Bosch au travail d'enquête. Lire plus…

Connelly, Michael, Pépin, Robert

Alors que Los Angeles fête joyeusement le premier de l'an 2002, Harry Bosch est confronté à deux suicides. Les choses ne vont guère en s'arrangeant car dans la même journée le policier doit rallier Wonderland Avenue où, sur la butte proche, un chien vient de déterrer un os humain. Son examen par le service compétent indique qu'il appartenait à un gamin mort depuis vingt ou vingt-cinq ans. Chargé de l'affaire, Bosch fait fouiller les environs où d'autres débris humains et des restes de vêtements sont retrouvés. L'examen du crâne et des os des bras et jambes, porteurs de multiples lésions, permettent aux enquêteurs de savoir que la victime était battue régulièrement. Elle avait même subi une trépanation à la suite d'une fracture du crâne et il semble évident qu'il y a eu assassinat. Grâce à ces détails, Bosch fait passer une annonce dans la presse pour tenter d'identifier qui était ce gamin. Une femme lui répond en affirmant qu'il s'agit de son petit frère disparu en 1980. Lire plus…

Michael Connelly, Jean Escb (Translator)

Harry Bosch, policier à Los Angeles, enquête sur la mort par overdose d'un toxicomane. Suite à un appel anonyme, le corps a été retrouvé à l'intérieur d'une canalisation. Bosch reconnaît vite la victime, Billy Meadows. Jadis, il a combattu avec lui au Vietnam. Tous deux étaient des "rats de tunnel", chargés de "nettoyer" les galeries souterraines tenues par le Vietminh. Alors que la police s'apprêtait à classer l'affaire, l'inspecteur, convaincu qu'il s'agit d'un meurtre, va s'acharner à découvrir qui a tué son ancien compagnon. Bosch découvre que Meadows a participé au cambriolage d'une banque l'année précédente. Pour remonter la piste, il accepte de travailler avec un agent spécial du FBI, Eleanor D. Wish, dont le frère n'est jamais revenu du Vietnam. ϡ쯦랠 Lire plus…

Connelly, Michael

L’inspecteur des Affaires non résolues Harry Bosch vient de décrocher un sursis de trois ans avant d’être mis à la retraite d’office lorsqu’il se voit confier un cold case remontant à 1989. Viol suivi de meurtre, ADN, antécédents judiciaires et profil psychologique, tout incrimine un certain Clayton Pell.Mais le suspect n’aurait eu que huit ans au moment des faits. Erreur du labo ou faute impardonnable de deux inspecteurs de l’Unité ? Les conséquences de ce cafouillage s’annonçant monumentales, Bosch se lance immédiatement dans l’enquête lorsqu’il est appelé sur une scène de crime. Un homme se serait jeté du septième étage d’un très grand hôtel de Los Angeles, le Château Marmont. La victime, George Irving, est le fils d’un conseiller municipal très puissant à L.A., un homme qui a passé une bonne partie de sa carrière à essayer de démolir Harry Bosch. Pourquoi ce père exige-t-il que ce soit précisément Bosch qui enquête sur la mort de son fils ? Deux intrigues menées en parallèle, l’une révélant la corruption et les magouilles de politiciens obnubilés par leurs profits, l’autre la monstruosité de prédateurs sexuels ne reculant devant rien pour reproduire les horreurs qu’ils ont subies dans leur enfance. Ce va-et-vient constant entre ces deux intrigues donne toute sa force à une description d’une Los Angeles qui fait froid dans le dos.(Numéroté 17ème car 'Le cinquième témoin" n'est pas considéré, le plus souvent, comme faisant partie de la série) Lire plus…

Connelly, Michael

« La jubilation du lecteur tient dans les errances et les impasses de l'enquête. Bosch est celui qui remet tout en question, tout le temps. Nul axiome ne lui résiste.» Le Point 1992. Los Angeles est en proie aux émeutes et les pillages font rage quand Harry Bosch découvre, au détour d'une rue sombre, le cadavre d'Anneke Jespersen, une journaliste danoise. À l'époque, impossible pour l'inspecteur de s'attarder sur cette victime qui, finalement, n'en est qu'une parmi tant d'autres pour la police déployée dans la ville en feu. Vingt ans plus tard, au Bureau des Affaires non résolues, Bosch, qui n'a jamais oublié la jeune femme, a enfin l'occasion de lui rendre justice et de rouvrir le dossier du meurtre. Grâce à une douille recueillie sur la scène de crime et une boîte noire remplie d'archives, il remonte la trace d'un Beretta qui le met sur la piste d'individus prêts à tout pour cacher leur crime. Anneke faisait peut-être partie de ces journalistes qui dérangent quand ils fouillent d'un peu trop près ce que d'autres ont tout intérêt à laisser enfoui... L 'ouvrage a fait partie de la sélection Publishers Weekly des meilleurs livres de l'année 2012 . Lire plus…

Connelly, Michael

1993: la jeune Marie Gesto disparaît à la sortie d'un supermarché d'Hollywood. Confiée à l'inspecteur Bosch, l'affaire n'est pas résolue, la victime n'étant jamais retrouvée. Hanté par cet échec, Bosch rouvre sans succès le dossier année après année. Jusqu'en 2006, où le district attorney l'informe qu'un suspect accusé de deux meurtres, dont celui de Marie Gesto, est prêt à passer aux aveux en échange d'un plaider coupable qui lui évitera la mort. Chargé de vérifier que cet individu ne blouse pas la justice, Bosch est très éprouvé par ce qu'il apprend. Encore plus déstabilisant pour lui, en épluchant le dossier établi en 93, le district attorney a découvert une erreur capitale dans l'enquête, erreur qui aurait permis au suspect de continuer à tuer treize ans durant. C'est alors tout un pan du passé d'inspecteur de Bosch qui se fissure. Lire plus…

Michael Connelly, Jean Esch (Translator)

Un producteur de cinéma, Anthony Aliso, est découvert abattu dans le coffre d'une Rolls. L'inspecteur Harry Bosch est chargé de l'enquête. Vengeance d'épouse bafouée? Règlement de comptes impliquant de gros bonnets de la police? La question se pose d'autant plus fort que personne ne semble pressé d'aider l'enquêteur Lire plus…